Contact :

voir page d'accueil

English    Nederlands  

 |  accueil |  restauration |  archives  visite  |  expertise manufacture institut

 

Recherches historiques et restauration de la malle de Mme. et 

le Prof. George Lansing Raymond (Université Princeton, USA), 

utilisée lors de leur voyage en Europe, années 1890 et 1891.  

(in English: click here)

 

 

Photos ci-dessus et ci-bas : la malle lors de sa découverte en Belgique en 2007, en l'état, notamment sans poignées ni fermoirs (les trous, de face). Il est à noter que jusqu'à présent aucune autre malle de cette marque, ni possédant ce type de mécanisme à plateaux basculants, n'a pu être localisée dans le monde.  

 

Le fabricant (le malletier), The Folding Trunk Company, New York (écusson en laiton à l'intérieur de la malle), était le seul exposant américain d'équipements de voyage lors de l'Exposition Universelle de Paris en 1899 (cette expo fut marquée par l'inauguration de la Tour Eiffel). Le concept-mécanisme de la malle fut l'objet de critiques de la part d'un commissaire de l'exposition.  L'espace nécessaire pour ouvrir la malle est deux fois supérieur à la position fermée. En plus il faut produire un effort considérable pour fermer la malle lorsque les plateaux (appelés châssis), sont emplis de vêtements et objets divers.  

 

Cette malle était utilisée par l'épouse du Prof. George L. Raymond. Le lettrage "Mrs. G.L.R. Princeton NJ" est peint sur les faces latérales de la malle (le corps de la malle, ou coffre, est appelé le fût). Le couple voyagea en Europe en 1890-1891. Le Prof. Raymond profita d'une année sabbatique pour parcourir le continent avec son épouse.

 

Cette malle se trouvait dans le grenier d'une maison, près de Fleurus, et ce depuis le milieu des années 1950 environ. Il n'y a pas d'autres informations disponibles quant à la période de la première moitié du 20ème siècle. L'on présume que la malle fut abandonnée en Belgique, en cours de voyage (1890 ou 1891), ou peu avant le retour des Raymond aux Etats-Unis. 

 

Pendant la restauration, lorsque la toile intérieure fut ôtée, un défaut majeur fut constaté dans la structure du bois du capot (la partie de la malle constituant le pan de fermeture, ou couvercle). Le restaurateur est d'avis que ce défaut a très rapidement causé l'arrachage des passants-attaches de la poignée supérieure située sur le capot, et ce dans un laps de temps relativement court après l'achat de la malle neuve.

 

Le professeur G.L. Raymond (1839-1929) était un maître de conférences en art, esthétique, et sciences oratoires. Il enseigna principalement à la Princeton University dans le New Jersey (USA), et à la George Washington University, à Washington DC. Il publia une importante série d'ouvrages, ainsi que de la poésie, dont le recueil "A Life In Song".  

 

Localisation-expo actuelle de la malle restaurée : Atelier BelMal (Belgique). Cette malle n'est pas à vendre. Les références des recherches historiques seront publiées ultérieurement.

 

 

Une vue de la malle partiellement restaurée (extérieur  uniquement), en 2008. La toile originale a  été conservée; la fibre textile a été re-pigmentée, et ré-enduite à l'aide d'un composé à base de produits naturels.  

 

Une étude plus approfondie de la malle, et à propos de G. L. Raymond, sera publiée dans un proche avenir. De cette malle, la combinaison de facteurs tels que la profession de Mr. Raymond,  professeur d'esthétique ; son voyage en Europe ;  l'existence même de la malle, et sa rareté, ainsi que son lieu de trouvaille fortuite, furent largement à la base du projet Musée BelMal en 2007.

 

retour

 

.

 

 

 |  accueil |  restauration |  archives  visite |  expertise manufacture conservatoire

 

 

© Copyright 2012, Bridgegate o.b.o. BELMAL Musée, Restauration de Malles de Voyage, Archives, Manufacture, et Conservatoire. 

Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction du contenu de ce site est interdite.   Mis à jour le  9 avril 2012